У різних країнах один і той самий жест означає зовсім різні речі. Іноді - дуже неприємні
Подорожі - це не лише нові міста й кухня, а й нові культурні правила. Те, що для українців є звичним або навіть дружнім жестом, у деяких країнах може виглядати грубо або образливо.
РБК-Україна розповідає про 10 жестів, з якими туристам варто бути обережними, щоб не потрапити у незручну ситуацію.
Більше цікавого: 7 країн, куди українцям досі складно потрапити без паперової тяганини
Показувати "ОК" пальцями
Класичний жест, коли великий і вказівний палець утворюють коло, у багатьох країнах означає “все добре”.
Але:
- у Бразилії він може означати грубу образу
- у Туреччині - натяк на приниження
- у деяких країнах Південної Європи - вульгарний жест
Тому краще просто сказати словами.
Піднімати великий палець
Для більшості людей це знак схвалення. Але в деяких країнах Близького Сходу та Південної Азії цей жест сприймається як образливий сигнал, схожий на показаний середній палець.
Махати пальцем "йди сюди"
У Європі чи Україні такий жест використовують, щоб покликати людину.
Проте:
- у Філіппінах так кличуть лише собак
- у Японії це може виглядати зневажливо
- у Китаї вважається грубим
Там краще покликати людину рукою долонею вниз.
Показувати підошву взуття
У багатьох країнах Близького Сходу це вважається серйозною образою. Навіть випадкове закидання ноги на ногу та демонстрація підошви взуття може виглядати як прояв неповаги.
Торкатися голови людини
У країнах Південно-Східної Азії, зокрема у Таїланді, голова вважається священною частиною тіла. Навіть дружнє погладжування дитини по голові може бути сприйняте як неповага.
Схрестити пальці
У багатьох країнах це знак удачі. Але у В’єтнамі жест вважається грубим, тому що нагадує інтимний символ.
Показувати пальцем на людину
У багатьох культурах це виглядає агресивно або грубо. У країнах Азії людей зазвичай показують:
- усією рукою
- або легким рухом долоні
Класти руки в кишені під час розмови
Для туристів це звичайна поза. Але в деяких країнах Європи та Азії це може виглядати як:
- байдужість
- неповага
- небажання слухати співрозмовника
Перехрещувати пальці за спиною
У багатьох культурах це означає "на щастя". Але в деяких країнах такий жест може трактуватися як символ брехні або нещирості.
Робити жест "роги"
Коли людина піднімає мізинець і вказівний палець, у різних країнах він означає різне. Наприклад:
- в Італії це може бути натяком на зраду в стосунках
- у деяких країнах Європи - образою
Хоча в інших культурах це просто символ рок-музики.
Чому це важливо знати туристам
Культурні дрібниці іноді впливають на подорож більше, ніж знання мови. Один необережний жест може зіпсувати розмову або створити незручну ситуацію.
Тому досвідчені мандрівники радять перед поїздкою вивчити хоча б кілька культурних особливостей країни - це допоможе уникнути непорозумінь і покаже повагу до місцевих традицій.
Ще більше цікавого:
Це є у кожному номері готелю: 7 предметів, які краще не чіпати
Португалія - не такий рай, як здається: правда, яку вам не розкажуть місцеві
